పపియమేంటో హైతియన్ అనువాదం


పపియమేంటో హైతియన్ టెక్స్ట్ అనువాదం

పపియమేంటో హైతియన్ వాక్యాలు అనువాదం

పపియమేంటో హైతియన్ అనువాదం - హైతియన్ పపియమేంటో అనువాదం


0 /

        
మీ అభిప్రాయానికి ధన్యవాదాలు!
మీరు మీ స్వంత అనువాదం సూచించవచ్చు
మీ సహాయం ధన్యవాదాలు!
మీ సహాయం మా సేవ మంచి చేస్తుంది. అనువాదంతో మాకు సహాయం చేసినందుకు మరియు అభిప్రాయాన్ని పంపినందుకు ధన్యవాదాలు
మైక్రోఫోన్ ఉపయోగించడానికి స్కానర్ను అనుమతించండి.


అనువాద చిత్రం;
 హైతియన్ అనేక. అనువాదాలు

ఇలాంటి శోధనలు;
పపియమేంటో హైతియన్ అనువాదం, పపియమేంటో హైతియన్ టెక్స్ట్ అనువాదం, పపియమేంటో హైతియన్ నిఘంటువు
పపియమేంటో హైతియన్ వాక్యాలు అనువాదం, పపియమేంటో హైతియన్ పదం యొక్క అనువాదం
అనువాదం పపియమేంటో భాష హైతియన్ భాష

ఇతర శోధనలు;
పపియమేంటో హైతియన్ వాయిస్ అనువాదం పపియమేంటో హైతియన్ అనువాదం
అకడమిక్ పపియమేంటో కు హైతియన్ అనువాదంపపియమేంటో హైతియన్ అర్థం పదాలు
పపియమేంటో అక్షరక్రమం మరియు పఠనం హైతియన్ పపియమేంటో హైతియన్ వాక్యం అనువాదం
దీర్ఘ సరైన అనువాదం పపియమేంటో పాఠాలు, హైతియన్ అనువాదం పపియమేంటో

"" అనువాదం చూపబడింది
హాట్ఫిక్స్ తొలగించు
ఉదాహరణలు చూడటానికి టెక్స్ట్ ఎంచుకోండి
అనువాదంలో ఏమైనా తప్పులు ఉన్నాయా?
మీరు మీ స్వంత అనువాదం సూచించవచ్చు
మీరు వ్యాఖ్యానించవచ్చు
మీ సహాయం ధన్యవాదాలు!
మీ సహాయం మా సేవ మంచి చేస్తుంది. అనువాదంతో మాకు సహాయం చేసినందుకు మరియు అభిప్రాయాన్ని పంపినందుకు ధన్యవాదాలు
ఒక పొరపాటు జరిగింది
లోపం సంభవించింది.
సెషన్ ముగిసింది
దయచేసి పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి. మీరు వ్రాసిన వచనం మరియు దాని అనువాదం కోల్పోరు.
జాబితాలు తెరువబడలేవు
బ్రౌజర్ యొక్క డేటాబేస్కు కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. తప్పు చాలా సార్లు చేస్తే, దయచేసి మద్దతు బృందానికి తెలియజేయండి. గమనికః అజ్ఞాత మోడ్లో పని చేయదు.
జాబితాలను క్రియాశీలపరచుటకు మీ విహారిణిని పునఃప్రారంభించుము
World Top 10


పాపియామెంటో అనేది కరేబియన్ ద్వీపాలైన అరుబా, బోనైర్ మరియు కురాకోలో మాట్లాడే ఒక క్రియోల్ భాష. ఇది స్పానిష్, పోర్చుగీస్, డచ్, ఇంగ్లీష్ మరియు వివిధ ఆఫ్రికన్ మాండలికాలను మిళితం చేసే హైబ్రిడ్ భాష.

శతాబ్దాలుగా, పాపియమెంటో స్థానిక జనాభాకు భాషా ఫ్రాంకాగా పనిచేసింది, ద్వీపాల్లోని అనేక విభిన్న సంస్కృతుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ కోసం అనుమతిస్తుంది. రోజువారీ సంభాషణ యొక్క భాషగా దాని ఉపయోగంతో పాటు, ఇది సాహిత్యం మరియు అనువాదానికి ఒక సాధనంగా కూడా ఉపయోగించబడింది.

పాపియామెంటో అనువాదం యొక్క చరిత్ర 1756 నాటిది, మొదటి అనువాదాలు ముద్రణలో కనిపించాయి. శతాబ్దాలుగా, భాష అభివృద్ధి చెందింది మరియు దాని స్పీకర్ల అవసరాలను తీర్చడానికి స్వీకరించబడింది.

నేడు, పాపియమేంటో అనువాదం సాధారణంగా వ్యాపారం, పర్యాటకం మరియు విద్యలో ఉపయోగించబడుతుంది. మైక్రోసాఫ్ట్ మరియు ఆపిల్ వంటి కంపెనీలు తమ మద్దతు ఉన్న భాషల జాబితాకు పాపియామెంటోను జోడించాయి, ఈ భాషను అంతర్జాతీయ సందర్శకులు మరియు విద్యార్థులకు మరింత అందుబాటులో ఉంచింది.

కరేబియన్లో పనిచేసే వ్యాపారాలు తమ వినియోగదారులతో సమర్థవంతంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి పాపియామెంటో అనువాద సేవల నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు. స్థానిక జనాభాకు అందుబాటులో ఉండే వెబ్సైట్లు మరియు బ్రోచర్లను రూపొందించడానికి భాషను ఉపయోగించవచ్చు. అదనంగా, కంపెనీలు బహుళ భాషలలో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఆన్లైన్ అనువాద సేవలను సద్వినియోగం చేసుకోవచ్చు.

విద్యా ప్రపంచంలో, పపియమెంటో అనేక విధాలుగా ఉపయోగించబడుతుంది. కరీబియన్లోని పాఠశాలలు తరచూ వారి సంస్కృతి మరియు చరిత్ర గురించి విద్యార్థులకు బోధించడానికి భాషను ఉపయోగిస్తాయి. అంతేకాకుండా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక విశ్వవిద్యాలయాలు పాపియమెంటోలో కోర్సులు మరియు ప్రత్యేక కార్యక్రమాలను అందిస్తున్నాయి. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న విద్యార్థులు భాష మరియు దానితో అనుసంధానించబడిన సంస్కృతి గురించి వారి అవగాహనను మెరుగుపరచడానికి అనుమతిస్తుంది.

మొత్తంమీద, పాపియామెంటో అనువాదం కరేబియన్ యొక్క గొప్ప సంస్కృతి మరియు వారసత్వంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది రోజువారీ కమ్యూనికేషన్, వ్యాపారం, విద్య మరియు అనువాదం కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. భాష యొక్క పెరుగుతున్న ప్రజాదరణకు ధన్యవాదాలు, రాబోయే సంవత్సరాల్లో ఇది మరింత ప్రబలంగా మారవచ్చు.
ఏ దేశాలలో పపియమేంటో భాష మాట్లాడబడుతుంది?

పాపియామెంటో ప్రధానంగా కరేబియన్ దీవులైన అరుబా, బోనైర్, కురాకావో మరియు డచ్ సగం ద్వీపం (సింట్ యుస్టాటియస్) లో మాట్లాడతారు. ఇది ఫాల్కన్ మరియు జూలియా యొక్క వెనిజులా ప్రాంతాలలో కూడా మాట్లాడబడుతుంది.

పాపియమేంటో భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

పాపియామెంటో అనేది కరేబియన్ ద్వీపం అరుబాకు చెందిన ఆఫ్రో-పోర్చుగీస్ క్రియోల్ భాష. ఇది పశ్చిమ ఆఫ్రికా భాషలు, పోర్చుగీస్, స్పానిష్ మరియు డచ్, ఇతర భాషల మిశ్రమం. ఈ భాషను మొట్టమొదటిసారిగా 16 వ శతాబ్దంలో పోర్చుగీస్ మరియు స్పానిష్ వ్యాపారులు బంగారం మరియు బానిసల కోసం కురాకావో ద్వీపానికి వచ్చారు. ఈ కాలంలో, పాపియామెంటో ప్రధానంగా ఈ విభిన్న జాతుల మధ్య వాణిజ్య భాషగా ఉపయోగించబడింది. కాలక్రమేణా, ఇది స్థానిక జనాభా యొక్క భాషగా మారింది, గతంలో అక్కడ మాట్లాడే స్థానిక భాషలను భర్తీ చేసింది. ఈ భాష సమీపంలోని అరుబా, బోనైర్ మరియు సింట్ మార్టెన్ ద్వీపాలకు కూడా వ్యాపించింది. నేడు, పాపియామెంటో ఎబిసి దీవుల (అరుబా, బోనైర్ మరియు కురాకావో) యొక్క అధికారిక భాషలలో ఒకటి మరియు దీనిని 350,000 మందికి పైగా మాట్లాడతారు.

తెలుగు భాషకు అత్యధికంగా సేవలందించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. హెండ్రిక్ కిప్ 2. పీటర్ డి జోంగ్ 3. హెన్డ్రిక్ డి కాక్ 4. ఉల్రిచ్ డి మిరాండా 5. రీమార్ బెరిస్ బెసరిల్

తెలుగు భాషా పరిరక్షణ ఎలా ఉంది?

పాపియామెంటో అనేది ఒక క్రియోల్ భాష, ఇది పోర్చుగీస్, డచ్ మరియు పశ్చిమ ఆఫ్రికన్ భాషల నుండి, అలాగే స్పానిష్, అరావాక్ మరియు ఇంగ్లీష్ నుండి మూలకాలతో కూడి ఉంటుంది. పాపియమేంటో యొక్క వ్యాకరణం చాలా సరళమైనది మరియు సూటిగా ఉంటుంది, కొన్ని అక్రమాలతో. ఇది ఒక వాక్యంలో పదాల పనితీరును సూచించడానికి అఫిక్స్ను (ఉపసర్గలు మరియు ప్రత్యయాలు) ఉపయోగించి అత్యంత సమగ్ర భాష. పాపియమెంటోలో స్థిర పదం క్రమం లేదు; వివిధ రకాల అర్థాలను వ్యక్తీకరించడానికి పదాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు. ఈ భాష కూడా ప్రత్యేకంగా కరేబియన్ సంస్కృతితో ముడిపడి ఉంది మరియు తరచుగా సాంస్కృతిక ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

ఎలా అత్యంత సరైన మార్గంలో పాపియమేంటో భాష నేర్చుకోవడానికి?

1. మీరే ముంచుతాం. ఏదైనా భాషను నేర్చుకోవడానికి అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గం దానిలో మిమ్మల్ని మీరు ముంచడం. మీరు పపియమెంటో నేర్చుకుంటే, మాట్లాడే ఇతర వ్యక్తులను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి, తద్వారా మీరు వారితో సాధన చేయవచ్చు. మాట్లాడే సమూహాలు, తరగతులు లేదా క్లబ్బుల కోసం చూడండి.
2. వినండి మరియు పునరావృతం చేయండి. స్థానిక పాపియమేంటో స్పీకర్లను వినడానికి మరియు వారు చెప్పేది పునరావృతం చేయడానికి సమయాన్ని తీసుకోండి. స్థానిక పాపియమెంటో స్పీకర్లతో ఆన్లైన్లో వీడియోలు ఉన్నాయి, ఇవి వివిధ అంశాల గురించి మాట్లాడతాయి.
3. చదవడం, రాయడం. పుస్తకాలు మరియు వార్తాపత్రికలను చదవడానికి సమయాన్ని వెచ్చించండి. ఇది అందుబాటులో ఉంటే, పాపియమెంటో పదాలు మరియు సంబంధిత చిత్రాలను కలిగి ఉన్న పిల్లల రచన పుస్తకాన్ని కనుగొనండి. అలాగే, స్థానిక పాపియమెంటో స్పీకర్ల నుండి మీరు విన్న పదాలు మరియు పదబంధాలను వ్రాయండి.
4. ఆన్లైన్ సాధనాలను ఉపయోగించండి. పియానో నేర్చుకోవడంలో సహాయపడటానికి అనేక ఆన్లైన్ సాధనాలు మరియు వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి. వ్యాకరణ వ్యాయామాలు, సంభాషణలు, ఉచ్చారణ చిట్కాలు మరియు ఇతర కార్యకలాపాలను కలిగి ఉన్న కోర్సు, వెబ్సైట్ లేదా అనువర్తనాన్ని కనుగొనండి.
5. ప్రాక్టీస్ మాట్లాడటం. మీరు భాషతో పరిచయం పొందిన తర్వాత, మాట్లాడటం సాధన చేయండి. మీరు ఎంత ఎక్కువ సాధన చేస్తే, మరింత సౌకర్యవంతంగా మీరు పాపియమెంటో మాట్లాడతారు. స్థానిక స్పీకర్లతో మాట్లాడండి, మీరే మాట్లాడటం రికార్డ్ చేయండి మరియు సంభాషణలను సాధన చేయండి.

తెలుగు అనువాదంః తెలుగు భాషను అర్థం చేసుకోవడం

హైతియన్ క్రియోల్ అనేది కరీబియన్ ద్వీప దేశం హైతీ భాష, స్పానిష్, ఆఫ్రికన్ భాషలు మరియు కొన్ని ఆంగ్ల భాషల ప్రభావాలతో ఫ్రెంచ్ ఆధారిత క్రియోల్ భాష. ఈ భాష చాలా ప్రత్యేకమైనది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 10 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు ఉపయోగిస్తున్నారు. ఇంత విస్తారమైన పరిధిలో, హైతియన్ క్రియోల్ మాట్లాడే వ్యక్తులకు మరియు లేనివారికి మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడానికి హైతియన్ అనువాద సేవల అవసరం పెరుగుతోంది.

అన్ని మొదటి, అది క్రిమియా యొక్క మూలం అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం. ఈ భాష 18 వ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ మరియు ఆఫ్రికన్ భాషల నుండి ఉద్భవించింది, ఇవి ఈ ప్రాంతంలో బానిసలు మాట్లాడేవారు. కాలక్రమేణా, ఫ్రెంచ్ మాండలికాన్ని కూడా ప్రభావితం చేయడం ప్రారంభించడంతో ఈ భాష అభివృద్ధి చెందింది. ఫ్రెంచ్ మరియు ఆఫ్రికన్ భాషల ఈ కలయిక హైతియన్ క్రియోల్ నేడు తెలిసిన మరియు మాట్లాడే నిర్దిష్ట మాండలికాన్ని సృష్టించింది.

హైతియన్ క్రియోల్లోకి అనువదించేటప్పుడు, స్థానిక మాండలికాల ఉపయోగం అవసరం. హైతియన్ క్రియోల్ దేశవ్యాప్తంగా వివిధ మాండలికాలలో మాట్లాడబడుతుంది, చాలా తేడాలు హైతీ మరియు డొమినికన్ రిపబ్లిక్ సరిహద్దులో సంభవిస్తాయి. అందువల్ల, స్థానిక మాండలికాలతో బాగా తెలిసిన అనువాదకుడిని కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం మరియు అనువాదం ఉద్దేశించిన అర్థాన్ని ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తుందని నిర్ధారించుకోవచ్చు.

ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడంతో పాటు, నైపుణ్యం కలిగిన హైతియన్ అనువాదకుడు భాష చుట్టూ ఉన్న సాంస్కృతిక సందర్భం గురించి కూడా తెలుసుకోవాలి. దాని స్వంత ప్రత్యేక పదాలతో పాటు, హైతియన్ క్రియోల్ ద్వీపం యొక్క సంస్కృతికి ప్రత్యేకమైన కొన్ని పదబంధాలు మరియు వ్యక్తీకరణలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఈ సాంస్కృతిక నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, ఒక అనువాదకుడు ఖచ్చితమైన మరియు సాంస్కృతికంగా సున్నితమైన అనువాదాన్ని అందించగలడు.

ఈ కారణాలన్నింటికీ, హైతియన్ అనువాద సేవలను అందించే అనుభవంతో అనువాదకుడు లేదా అనువాద సేవను కనుగొనడం ముఖ్యం. భాష, మాండలికాలు మరియు సంస్కృతిని అర్థం చేసుకున్న అనువాదకులు సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన అనువాదాన్ని అందించగలుగుతారు. వారి సహాయంతో, ఏదైనా సందేశం, పత్రం లేదా పదార్థం సరిగ్గా మరియు సమర్థవంతంగా అనువదించబడిందని నిర్ధారించుకోవచ్చు.
ఏ దేశాలలో హైతియన్ భాష మాట్లాడతారు?

హైతీ భాష ప్రధానంగా హైతీలో మాట్లాడబడుతుంది. బహామాస్, క్యూబా, డొమినికన్ రిపబ్లిక్ మరియు పెద్ద హైతియన్ ప్రవాసులతో ఉన్న ఇతర దేశాలలో మాట్లాడే చిన్న జనాభా కూడా ఉంది.

తెలుగు భాషా చరిత్ర ఏమిటి?

హైతియన్ భాష ఫ్రెంచ్ మరియు పశ్చిమ ఆఫ్రికా భాషల నుండి ఉద్భవించిన క్రియోల్ భాష, ఫాన్, ఈవ్ మరియు యోరుబా వంటివి. ఇది 1700 లలో దాని ఆధునిక రూపాన్ని ప్రారంభించింది, బానిసలుగా ఉన్న ఆఫ్రికన్లు ఫ్రెంచ్ వలసవాదులచే సెయింట్-డొమింగ్యూ (ఇప్పుడు హైతీ) కు తీసుకువచ్చారు. వారి కొత్త వాతావరణానికి ప్రతిస్పందనగా, ఈ బానిస ఆఫ్రికన్లు వారు బహిర్గతం చేసిన ఫ్రెంచ్ను ఉపయోగించారు, వారు ఆఫ్రికాలో మాట్లాడే భాషలతో కలిపి, కొత్త క్రియోల్ భాషను సృష్టించారు. ఈ భాష బానిసల మధ్య, అలాగే గృహ నిర్బంధకుల మధ్య ఉపయోగించబడింది, ఇది హైతియన్ క్రియోల్ అని పిలువబడే ప్రసంగం యొక్క ఏకైక మిశ్రమాన్ని సృష్టించింది. 1700 ల చివర నుండి, హైతియన్ క్రియోల్ ద్వీపం అంతటా ఉపయోగించబడింది మరియు దేశంలో మాట్లాడే ప్రధాన భాషగా మారింది.

హైతియన్ భాషకు అత్యధికంగా సహకరించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. ఆంటోనోర్ ఫిర్మిన్ - 19 వ శతాబ్దంలో మార్గదర్శక పండితుడు మరియు సామాజిక కార్యకర్త 2. జీన్ ప్రైస్-మార్స్-20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ప్రముఖ మేధావి మరియు దౌత్యవేత్త 3. లూయిస్-జోసెఫ్ జాన్వియర్-20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో భాషావేత్త మరియు మానవ శాస్త్రవేత్త 4. ఆంటోయిన్ డుపుచ్-1930 లలో వారపత్రిక లా ఫలాంజే యొక్క ప్రచురణకర్త మరియు సంపాదకుడు 5. మేరీ వియక్స్-చౌవెట్-1960 లలో హైతియన్ గుర్తింపుపై నవలలు మరియు వ్యాసాల రచయిత

తెలుగు భాషా పరిరక్షణ ఎలా ఉంది?

హైతియన్ ఫ్రెంచ్ ఆధారిత క్రియోల్ భాష మరియు హైతీ, ఇతర కరేబియన్ దేశాలు మరియు హైతీ ప్రవాసులలో 8 మిలియన్ల మంది మాట్లాడతారు. దీని నిర్మాణం వివిధ ఆఫ్రికన్ మరియు యూరోపియన్ భాషల నుండి వ్యాకరణ నమూనాలు మరియు పదజాలం, అలాగే స్థానిక అరావాక్ భాషల కలయికపై ఆధారపడి ఉంటుంది. భాష అక్షరాలలో మాట్లాడబడుతుంది మరియు ఒక సోవ్ (సబ్జెక్ట్-ఆబ్జెక్ట్-క్రియ) పదం క్రమాన్ని కలిగి ఉంటుంది. దాని వాక్యనిర్మాణం మరియు పదనిర్మాణం సాపేక్షంగా సరళంగా ఉంటాయి, కేవలం రెండు కాలాలు (గత మరియు ప్రస్తుత).

ఎలా అత్యంత సరైన మార్గంలో హైతియన్ భాష నేర్చుకోవడానికి?

1. రోసెట్టా స్టోన్ లేదా డ్యులింగో వంటి ప్రాథమిక భాషా అభ్యాస కార్యక్రమంతో ప్రారంభించండి. ఇది భాష యొక్క ప్రాథమికాలలో మీకు మంచి పునాదిని ఇస్తుంది.
2. ఆన్లైన్ హైతియన్ క్రియోల్ కోర్సును కనుగొనండి, ఇక్కడ మీరు వ్యాకరణం, ఉచ్చారణ మరియు పదజాలంతో సహా భాషను లోతుగా నేర్చుకోవచ్చు.
3. స్థానిక హైతియన్ క్రియోల్ స్పీకర్లను వినడానికి మరియు హైతియన్ సంస్కృతి మరియు మాండలికాలపై వీడియోలను చూడటానికి యూట్యూబ్ వీడియోలు మరియు ఛానెల్లను ఉపయోగించండి.
4. మీ పఠన నైపుణ్యాలను సాధించడానికి భాషలో వ్రాసిన పుస్తకాలు మరియు వ్యాసాలను చదవండి.
5. హైటియన్ సంగీతాన్ని వినండి మరియు వ్యక్తిగత పదాలను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
6. ఒక ఆన్లైన్ ఫోరమ్లో చేరండి లేదా హైతియన్-స్పీకర్ల స్థానిక కమ్యూనిటీని కనుగొనండి, తద్వారా మీరు స్థానిక స్పీకర్లతో మాట్లాడటం సాధన చేయవచ్చు.
7. సాధ్యమైతే ఒక కళాశాల లేదా భాషా పాఠశాలలో ఒక తరగతిని తీసుకోండి.


లింకులు;

సృష్టించు
కొత్త జాబితా
సాధారణ జాబితా
సృష్టించు
తరలించు తొలగించు
కాపీ
ఈ జాబితా ఇకపై యజమాని ద్వారా నవీకరించబడదు. మీరు మీ కోసం జాబితాను తరలించవచ్చు లేదా జోడింపులను చేయవచ్చు
నా జాబితాగా సేవ్ చేయి
అన్సబ్స్క్రయిబ్
    సబ్స్క్రయిబ్
    జాబితాకు తరలించు
      జాబితాను సృష్టించండి
      సేవ్ చెయ్యండి
      జాబితా పేరుమార్చు
      సేవ్ చెయ్యండి
      జాబితాకు తరలించు
        జాబితాను కాపీచేయి
          భాగస్వామ్యం జాబితా
          సాధారణ జాబితా
          ఫైల్ను ఇక్కడ లాగండి
          జేపీజీ, పిఎన్జి, జిఐఎఫ్, డాక్, డాక్ఎక్స్, పిడిఎఫ్, ఎక్స్ఎల్ఎస్, ఎక్స్ఎల్ఎస్ఎక్స్, పిపిటి, పిపిటిఎక్స్ ఫార్మాట్ మరియు 5 ఎంబి వరకు ఇతర ఫార్మాట్లలో ఫైళ్ళు